「翠星之加尔刚蒂亚」曾于2013年4月登陆电视荧屏，而此番的OVA「翠星之加尔刚蒂亚～遥远的巡回航路～」的故事发生在电视动画版之后，讲述了在与钱伯(Chamber)告别半年后，主人公雷德回到了船团，并在贝洛兹的率领下驾驶打捞潜水机械实行作业。新登场的角色——来自雷德队长库盖尔曾率领的船团的13岁金发少女莉玛是一名新信使，而人形兵器钱伯则可能会以“某种形式”重新登场。